Résolution des problèmes de petits caractères et de contraste pour une meilleure lisibilité sur grand écran

Pourquoi votre belle interface utilisateur devient illisible dès qu'elle s'affiche sur un écran de télévision — et comment y remédier.

L'expérience utilisateur sur téléviseur s'apparente davantage à la conception de panneaux publicitaires qu'à celle d'applications et ne saurait se réduire à un simple agrandissement des interfaces mobiles. Les contraintes liées à la distance de visionnage, à la variabilité des écrans, aux conditions d'éclairage et à l'absence d'interaction tactile s'entremêlent, et les caractères de petite taille et le faible contraste sont généralement les premiers éléments à présenter des dysfonctionnements. C'est un rappel, particulièrement en cette Journée internationale des personnes handicapées, que l'accessibilité n'est pas un détail, mais un élément central d'une conception résiliente.

.

Voici comment les corriger avant que vos utilisateurs ne rencontrent des difficultés, ne plissent les yeux ou ne se désabonnent.

Pourquoi le texte à la télévision échoue : le problème des 3 mètres

Les utilisateurs de smartphones tiennent généralement leur appareil à une distance de 25 à 35 cm de leur visage pour une visualisation optimale, tandis que les téléspectateurs sont assis à une distance de 2,5 à 3,5 mètres, ce qui influe sur la taille et la netteté perçues du contenu. Une taille de police confortable sur un téléphone peut paraître minuscule sur un téléviseur, ce qui représente un défi pour la conception de l'interface utilisateur sur tous les appareils. Les facteurs environnementaux dégradent également la lisibilité sur les téléviseurs :

• Éclairage intense de la pièce : L’éclairage zénithal ou la lumière du soleil peuvent provoquer des reflets, réduisant ainsi la visibilité du texte et des images.

• Reflets : Les reflets de l'environnement peuvent masquer le contenu et distraire les spectateurs.

• Téléviseurs de faible qualité ou anciens : les téléviseurs anciens ou à faible résolution peuvent afficher des images pixélisées et floues.

• Couches d'interface utilisateur compressées en flux continu : la compression pendant la diffusion peut dégrader la qualité de l'interface utilisateur, provoquant un flou.

Ces facteurs peuvent rendre une interface mobile pourtant claire floue ou illisible sur un téléviseur. Les concepteurs doivent tenir compte de la distance de visionnage, de la taille de l'écran, de la résolution et des conditions d'utilisation pour garantir une interaction utilisateur optimale sur toutes les plateformes.

Taille du texte en fonction de la distance de vision réelle

La taille du texte sur les téléviseurs doit être plus importante qu'on ne le pense, notamment pour les étiquettes, les menus et les métadonnées. Amazon TV propose des recommandations d'interface utilisateur pour une résolution de 3 mètres (10 pieds), avec une taille de texte minimale de 28 pixels sur un écran 1080p. Cependant, ces recommandations ne tiennent pas compte des déficiences visuelles ; considérez donc 28 pixels comme un minimum et non comme un objectif à atteindre. Essayez de dépasser cette valeur autant que possible.

Plages de sécurité générales :

• Texte principal : 28–36 px

• Éléments du menu : 32–44 px

• Titres : 48–80 px

• Sous-titres et légendes : 55–75 px (variable selon le système d’exploitation, souvent paramétrable par l’utilisateur)

N'oubliez pas : les systèmes d'exploitation TV gèrent la mise à l'échelle différemment. Par exemple, Roku affiche le texte différemment d'Apple TV ou de Tizen.

Meilleure pratique : Concevoir et prototyper avec un aperçu à 3 mètres (10 pieds) — que ce soit un vrai téléviseur, une vue simulée dans Figma ou un aperçu sur un appareil distant.

Augmenter le contraste – bien au-delà des exigences minimales des WCAG

À la télévision, atteindre un rapport de contraste de 4,5:1 conforme aux WCAG ne suffit souvent pas à garantir une bonne visibilité et une lecture aisée du contenu. C'est particulièrement vrai dans les lieux où les conditions de visionnage varient considérablement et où la qualité de l'écran influe fortement sur l'expérience utilisateur.

Pourquoi cela se produit-il ?

• De nombreux téléviseurs récents sont dotés de puissantes fonctions de traitement d'image visant à rendre les images plus éclatantes et dynamiques. Cependant, cela peut parfois entraîner une perte de détails dans les zones sombres de l'image, ce qui peut nuire à la lisibilité du texte et d'autres éléments importants.

• Les systèmes de rétroéclairage dynamique tentent d'améliorer le contraste en modulant la luminosité en fonction du contenu affiché à l'écran. Cependant, ils peuvent parfois écraser les tons moyens, rendant difficile la distinction des différentes nuances, notamment pour les textes ou les graphiques qui nécessitent une bonne netteté de ces tons.

• Les fonctions de lissage de mouvement, conçues pour réduire le flou de mouvement dans les scènes rapides, peuvent par inadvertance rendre les images ou les textes statiques moins nets. Cela peut donner un aspect flou ou mou, nuisant à la lisibilité du contenu à l'écran.

• Lorsque les éléments d'interface sont compressés, leurs contours peuvent devenir flous, ce qui rend leur lecture difficile. Ce problème est particulièrement marqué pour les petits textes et les icônes, qui risquent de se fondre dans un arrière-plan chargé.

• De plus, la lumière ambiante peut considérablement réduire le contraste perçu à l'écran. Elle peut délaver les couleurs et atténuer l'impact des rapports de contraste ; il est donc important d'en tenir compte lors de la vérification de la visibilité.

Compte tenu de ces problèmes, il est judicieux de viser :

• Un rapport de contraste de 7:1 ou plus est recommandé pour le texte. Ce rapport élevé permet au texte de rester lisible sur différents fonds, même dans des conditions de faible luminosité.

• Un rapport de contraste de 10:1 ou plus est recommandé pour les petits éléments d'interface. Les textes et icônes de petite taille nécessitent un contraste encore plus élevé pour être facilement lisibles et utilisables, notamment pour les personnes malvoyantes.

• Évitez d'utiliser des polices fines et légères sur des fonds clairs ou complexes, car cela peut nuire à la visibilité. Choisir des polices plus grasses peut améliorer la lisibilité et faire ressortir le texte.

Si votre design nécessite des images de fond, voici quelques façons de les garder visibles :

• Utilisez des calques d'assombrissement pour réduire la luminosité de l'image de fond et ainsi mieux faire ressortir le texte. Cela permet de conserver une bonne lisibilité du texte sans nuire à l'attrait visuel de l'image.

• Les filtres, ou calques semi-transparents superposés à l'arrière-plan, permettent d'atténuer les éléments distrayants et d'améliorer la visibilité du texte. C'est particulièrement utile pour les images chargées ou colorées.

• Les calques de flou peuvent également être utiles en adoucissant l'image d'arrière-plan, en réduisant le bruit visuel et en mettant le texte en valeur. On obtient ainsi une interface plus claire et plus lisible.

• L'ajout de plaques de couleur unie en arrière-plan du texte permet de créer un contraste net qui améliore la lisibilité, quelle que soit la complexité du fond. C'est idéal pour garantir que les informations importantes soient facilement accessibles à tous.

En définitive, vos utilisateurs ne devraient pas avoir à deviner où regarder ni à peiner à lire le contenu de l'écran. En optimisant les rapports de contraste et en utilisant des stratégies de conception intelligentes, vous pouvez créer une expérience plus inclusive et conviviale pour un large éventail de capacités visuelles et de conditions de vision.

Évitez le rendu de texte en basse résolution

Certaines plateformes, notamment les téléviseurs anciens ou d'entrée de gamme, utilisent d'anciens pipelines GPU pour l'affichage du texte. Cela signifie :

• L'anticrénelage est incohérent.

• Les traits fins disparaissent

• Les bords semi-transparents paraissent flous

• Le texte blanc s'épanouit sur des panneaux lumineux

Solutions :

• Utilisez des graisses moyennes à grasses

• Évitez les polices ultra-minces et les graisses légères.

• Effectuez vos tests sur l'appareil le moins performant que vous prenez en charge, et pas seulement sur votre écran de démonstration OLED 4K.

• Utilisez du texte vectoriel ou système lorsque c'est possible (les images contenant du texte se dégradent souvent).

Laissez respirer le texte

Les mises en page denses peuvent paraître nettes sur un ordinateur de bureau, mais sur un téléviseur, elles se transforment rapidement en bruit visuel.

Améliorer la lisibilité en :

• Augmentation de la hauteur de ligne (150–170 %)

• Ajout d' un espacement entre les lettres majuscules des étiquettes

• Utilisation d'états de mise au point à contraste élevé avec des contours nets

• Évitez les longs paragraphes ; divisez le texte en sections faciles à parcourir.

Votre interface utilisateur doit être lisible de l'autre bout de la pièce, et pas seulement depuis votre bureau.

Test en conditions réelles de salon

Rien ne remplace les tests en conditions réelles.

Simuler:

• Une pièce lumineuse et ensoleillée

• Un environnement de home cinéma sombre

• Un téléviseur 1080p économique en mode « Vif »

• Appareils plus anciens avec une qualité de rendu GPU inférieure

Demandez aux utilisateurs :

• « Pouvez-vous lire ce titre depuis l'endroit où vous vous asseyez habituellement ? »

• « Quels articles vous semblent trop petits ou trop légers ? »

• « Où vos yeux se sont-ils portés en premier ? »

Mieux encore : utilisez des outils de test à distance pour observer les performances de l’interface utilisateur sur de véritables réseaux de streaming ; la compression à elle seule pourrait modifier vos décisions de conception.

Conçu pour la réalité, pas pour votre écran

Lorsque les concepteurs voient leur interface utilisateur sur un vrai téléviseur pour la première fois, une phrase revient souvent : « Oh, waouh… tout est plus petit que prévu ! » C’est normal. La solution est simple : un texte plus grand, un contraste plus élevé, un meilleur espacement et des tests en conditions réelles. Intégrez ces éléments à vos cycles de conception et d'assurance qualité et vous réduirez les demandes d'assistance, améliorerez l'accessibilité et créerez une expérience qui semblera « sans effort » aux utilisateurs, sans qu'ils aient besoin de plisser les yeux.